Congiuntivo presente
сослагательное настоящее
|
Congiuntivo presente
правильных глаголов
"Amare, Temere, Dormire" - Congiuntivo presente
| Местоимение |
Amare |
Temere
|
Dormire |
| io |
am-i |
tem-a |
dorm-a |
| tu |
am-i |
tem-a |
dorm-a |
| lui |
am-i |
tem-a |
dorm-a |
| lei |
am-i |
tem-a |
dorm-a |
| Lei |
am-i |
tem-a |
dorm-a |
| noi |
am-iamo |
tem-iamo |
dorm-iamo |
| voi |
am-iate |
tem-iate |
dorm-iate |
| loro |
am-ino |
tem-ano |
dorm-ano |
Congiuntivo presente неправильных глаголов
Эти глаголы изменяют основу глагола. Рассмотрим семь
категорий глаголов:
"Preferire, Capire, Finire" - Congiuntivo
presente
|
Местоимение |
Prefer-ire (предпочитать) |
Cap-ire (понимать |
Fin-ire (заканчивать) |
| io |
preferisc-a |
capisc-a |
finisc-a |
| tu |
preferisc-a |
capisc-a |
finisc-a |
| lui |
preferisc-a |
capisc-a |
finisc-a |
| lei |
preferisc-a |
capisc-a |
finisc-a |
| Lei |
preferisc-a |
capisc-a |
finisc-a |
| noi |
prefer-iamo |
cap-iamo |
fini-iamo |
| voi |
prefer-iate |
cap-iate |
fin-iate |
| loro |
preferisc-ano |
capisc-ano |
finisc-ano |
"Dovere, Volere, Potere" - Congiuntivo
presente
|
Местоимение |
Dov-ere (быть должным) |
Vol-ere (ждать) |
Pot-ere (мочь) |
| io |
debb-a |
vogli-a |
poss-a |
| tu |
debb-a |
vogli-a |
poss-a |
| lui |
debb-a |
vogli-a |
poss-a |
| lei |
debb-a |
vogli-a |
poss-a |
| Lei |
debb-a |
vogli-a |
poss-a |
| noi |
dobb-iamo |
vogl-iamo |
poss-iamo |
| voi |
dobb-iate |
vogl-iate |
poss-iate |
| loro |
debb-ano |
vogli-ano |
poss-ano |
"Venire, Uscire" - Congiuntivo presente
|
Местоимение |
Ven-ire (прибывать) |
Usc-ire (выходить) |
| io |
veng-a |
esc-a |
| tu |
veng-a |
esc-a |
| lui |
veng-a |
esc-a |
| lei |
veng-a |
esc-a |
| Lei |
veng-a |
esc-a |
| noi |
ven-iamo |
usc-iamo |
| voi |
ven-iate |
usc-iate |
| loro |
veng-ano |
esc-ano |
"Fare, Andare" - Congiuntivo presente
|
Местоимение |
F-are (делать) |
And-are (идти) |
| io |
facci-a |
vad-a |
| tu |
facci-a |
vad-a |
| lui |
facci-a |
vad-a |
| lei |
facci-a |
vad-a |
| Lei |
facci-a |
vad-a |
| noi |
facc-iamo |
and-iamo |
| voi |
facc-iate |
and-iate |
| loro |
facci-ano |
vad-ano |
"Stare, Dire, Dare" - Congiuntivo presente
| Местоимение |
St-are
(остаться) |
D-ire (сказать) |
D-are (давать) |
| io |
sti-a |
dic-a |
di-a |
| tu |
sti-a |
dic-a |
di-a |
| lui |
sti-a |
dic-a |
di-a |
| lei |
sti-a |
dic-a |
di-a |
| Lei |
sti-a |
dic-a |
di-a |
| noi |
st-iamo |
dic-iamo |
d-iamo |
| voi |
st-iate |
dic-iate |
d-iate |
| loro |
sti-ano |
dic-ano |
di-ano |
"Conoscere, Sapere" - Congiuntivo presente
|
Местоимение |
Conosc-ere (знать) |
Sap-ere (знать) |
| io |
conosc-a |
sappi-a |
| tu |
conosc-a |
sappi-a |
| lui |
conosc-a |
sappi-a |
| lei |
conosc-a |
sappi-a |
| Lei |
conosc-a |
sappi-a |
| noi |
conosc-iamo |
sapp-iamo |
| voi |
conosc-iate |
sapp-iate |
| loro |
conosc-ano |
sappi-ano |
"Essere, Avere" - Congiuntivo presente
|
Местоимение |
Ess-ere |
Av-ere |
| io |
si-a |
abbi-a |
| tu |
si-a |
abbi-a |
| lui |
si-a |
abbi-a |
| lei |
si-a |
abbi-a |
| Lei |
si-a |
abbi-a |
| noi |
s-iamo |
abb-iamo |
| voi |
s-iate |
abb-iate |
| loro |
si-ano |
abbi-ano |
Значение Congiuntivo presente
Congiuntivo presente обозначает действие,
одновременное или последующее по отношению к действию, выраженному глаголом
главного предложения:
Lui crede che tu parta. Он думает, что ты уезжаешь.
Lui ha creduto che tu parta.
Он думал, что ты уедешь. |