Futuro semplice
простое будущее время
|
Будущее время имеет простую форму (futuro
semplice) и сложную форму (futuro
anteriore).
" futuro semplice "
выражает действие, которое произойдет в будущем (однако, по-итальянски
будущее сложное часто заменяется настоящим временем). Это также
используется, чтобы выразить гипотезу, вероятность, и приближение.
" futuro anteriore "
обозначает действие будущее и предшествующее другому действию в будущем.
Употребляется в придаточном предложении.
Futuro semplice
Простое будущее время
правильных глаголов
Будущее правильных глаголов сформировано, заменяя окончание инфинитива
окончаниями будущего времени.
"Amare, Ridere, Dormire" - Futuro
| местоимения |
Amare |
Ridere
|
Dormire |
| io |
am-erт
(я буду любить) |
rid-erт
(я буду смеяться) |
dorm-irт
(я буду спать) |
| tu |
am-erai |
rid-erai |
dorm-irai |
| lui |
am-erа |
rid-erа |
dorm-irа |
| lei |
am-erа |
rid-erа |
dorm-irа |
| Lei |
am-erа |
rid-erа |
dorm-irа |
| noi |
am-eremo |
rid-eremo |
dorm-iremo |
| voi |
am-erete |
rid-erete |
dorm-irete |
| loro |
am-eranno |
rid-eranno |
dorm-iranno |
Простое будущее время неправильных глаголов
Некоторые глаголы могут быть неправильными в будущем, но правильными в
настоящем (или наоборот.) Чтобы помочь Вам запомнить некоторых из них, мы
создали пять категорий:
"Andare, Avere, Dovere, Potere, Sapere, Vedere"
- Futuro
Эта категория представляет сокращение (например "ro"
вместо "ero", и т.д...)
| And-are |
Av-ere |
Dov-ere |
Pot-ere |
Sap-ere |
Ved-ere |
and-rт
and-rai
and-rа
and-remo
and-rete
and-ranno |
av-rт
av-rai
av-rа
av-remo
av-rete
av-ranno |
dov-rт
dov-rai
dov-rа
dov-remo
dov-rete
dov-ranno |
pot-rт
pot-rai
pot-rа
pot-remo
pot-rete
pot-ranno |
sap-rт
sap-rai
sap-rа
sap-remo
sap-rete
sap-ranno |
ved-rт
ved-rai
ved-rа
ved-remo
ved-rete
ved-ranno |
"Rimanere, Tenere, Venire, Volere" - Futuro
Эта категория представляет сокращение и замену "n" или "l" на "r" в
основе глагола, с характерным удваиванием "R "
| Riman-ere |
Ten-ere |
Ven-ire |
Vol-ere |
rima-r-rт
rima-r-rai
rima-r-rа
rima-r-remo
rima-r-rete
rima-r-ranno |
te-r-rт
te-r-rai
te-r-rа
te-r-remo
te-r-rete
te-r-ranno |
ve-r-rт
ve-r-rai
ve-r-rа
ve-r-remo
ve-r-rete
ve-r-ranno |
vo-r-rт
vo-r-rai
vo-r-rа
vo-r-remo
vo-r-rete
vo-r-ranno |
"Dare, Dire, Fare, Stare" - Futuro
Эта категория представляет сокращение
| Da-re |
Di-re |
Fa-re |
Sta-re |
da-rт
da-rai
da-rа
da-remo
da-rete
da-ranno |
di-rт
di-rai
di-rа
di-remo
di-rete
di-ranno |
fa-rт
fa-rai
fa-rа
fa-remo
fa-rete
fa-ranno |
sta-rт
sta-rai
sta-rа
sta-remo
sta-rete
sta-ranno |
"Cominciare, Mangiare, Viaggiare" - Futuro
Категория глаголов, чья основа заканчивается на "ci+are" или "gi+are"
("мягкий звук " как "CIAO"), опускает "i" перед окончаниями в будущем времени (чтобы
поддерживать мягкий звуковой эффект как "MarCEllo")
| Comin-ci-are |
Man-gi-are |
Viag-gi-are |
cominc-erт
cominc-erai
cominc-erа
cominc-eremo
cominc-erete
cominc-eranno |
mang-erт
mang-erai
mang-erа
mang-eremo
mang-erete
mang-eranno |
viagg-erт
viagg-erai
viagg-erа
viagg-eremo
viagg-erete
viagg-eranno |
"Dimenticare, Pagare" - Futuro
Категория глаголов, чья основа заканчивается "c+are" или "g+are" ("
твердый звук " как Карл, Карло), добавляет "h" перед окончаниями в будущем
времени (чтобы поддержать твердый звуковой эффект)
| Dimenti-c-are |
Pa-g-are |
dimenti-ch-erт
dimentich-erai
dimentich-erа
dimentich-eremo
dimentich-erete
dimentich-eranno |
pagh-erт
pagh-erai
pagh-erа
pagh-eremo
pagh-erete
pagh-eranno |
"Essere" - Futuro
Этот глагол изменяет основу при образовании
будущего времени
| Ess-ere |
sa-rт
sa-rai
sa-rа
sa-remo
sa-rete
sa-ranno |
Употребление futuro semplice:
1. Futuro semplice употребляется для обозначения действия, которое должно
совершиться в будущем:
Stasera ti diro` tutto. Сегодня вечером я
скажу тебе все.
A mezzanotte arriveranno gli zii. В полночь
приедут дядя с тетей.
2. Futuro semplice может обозначать также действие, представляемое как
предполагаемое по отношению к настоящему. Это так называемое futuro
stilistico:
- Perche` piange il bambino? - Почему
плачет ребенок?
- Gli fara` male lorecchio. - Возможно
из-за ушной боли.
|