|
Из пяти форм прошедшего времени две являются простыми (passato
remoto и imperfetto). Три сложных (аналитических) времени (passato prossimo,
trapassato prosimo и trapassato remoto) образуются с помощью вспомогательных
глаголов avere или essere и причастия (participio passato) спрягаемого
глагола.
Il passato prossimo
Il passato prossimo обозначает прошедшее законченное действие,
непосредственно связанное с моментом речи. Оно образуется из presente
вспомогательных глаголов avere или essere и participio passato (причастия II)
спрягаемого глагола.
Il participio
passato
Причастие II стандартных (правильных) глаголов образуется путем замены
окончания инфинитива соответствующими окончаниями participio passato: are -ato;
ere - uto; ire - ito.
| I спряжение |
II спряжение |
III спряжение |
| parlare-parlato |
credere-creduto |
finire-finito |
Participio passato глаголов avere и essere: avuto и stato.
Выбор вспомогательного глагола
при образовании Passato prossimo
Все переходные глаголы образуют passato prossimo со вспомогательным глаголом
avere. Большая часть непереходных глаголов и все возвратные образуют passato
prossimo со вспомогательным глаголом essere:
Sono andato a casa. Я пошел домой.
Sono venuto allUniversita`. Я пришел в университет.
Некоторые непереходные глаголы, обозначающие физическое или психическое
состояние, а также некоторые глаголы движения образуют passato prossimo с
глаголом avere:
ho dormito
(я спал);
abbiamo viaggiato (мы путешествовали).
|