Существительное
- часть речи,
обозначающее
предмет.
Предметом в
грамматике
называют
все, о чем
можно
спросить: la banana - банан le mani - руки il frutto - плод Marta - Марта Существительные
мужского и
женского
рода
Существительные
в
итальянском
языке
бывают
только женского
и мужского
рода,
единственного
и множественного
числа.
Например,
возьмем существительное
"gatto" (кот). Оно
имеет
четыре
формы:
Существительные,
заканчивающиеся
только на "о"
или "а" Некоторые
существительные
бывают
только
женского
или
мужского
родов
(единственного
или
множественного
числа).
Например, существительное
"libro" (книга)
мужского
рода:
Существительное
"sedia" (стул)
женского
рода:
Существительные,
заканчивающиеся
на "е" Некоторые
существительные
в
итальянском
языке
заканчиваются
на "е". Это могут
быть как
существительные
женского рода,
так и
существительные
мужского
рода.. Единственный
способ
узнать из
род -
консультироваться
со словарем
или вычислить
род по
артиклю К
примеру,
существительное
"fiore" (цветок)
мужского
рода.
Существительное
"televisione" (телевидение)
женского
рода..
Определение
рода
существительных
по словообразованию. Суффиксы
имен
существительных
женского рода:
-ione (-zione, -gione, -sione),
-ura, -enza, -aggine, -ezza, -izia, -ita`, -ta`, -(t)u~, -(t)udine, -ia. Например:
|
motore |
мотор |
ronzio |
шум,
жужжание |
abbigliamento |
одежда |
Суффиксы,
служащие
для
образования
имен, обозначающих
профессию,
род занятий,
имеют формы
мужского и
женского рода:
Maschile |
Femminile |
-ore (-tore) |
-trice, -essa |
traduttore
переводчик |
traduttrice
переводчица |
professore профессор
преподаватель |
professoressa
преподавательница |
-aio |
-aia |
operaio
рабочий |
operaia
работница |
-aro |
-ara |
scolaro
школьник |
scolara
школьница |
-iere |
-iera |
infermiere фельдшер |
infermiera мед. сестра |
Суффиксы
эмоциональной
оценки
существительных
Увеличительные
суффиксы
существительных
-one, -cione:
libro |
книга |
librone |
огромная
книга,
книжища |
Все
существительные
с
увеличительным
суффиксом -one -
мужского
рода,
независимо
от рода
производящего
слова:
la donna |
женщина |
il donnone |
крупная
женщина |
Уменьшительно-ласкательные:
-ino(a), -uccio(a), -etto(a):
tavol-o |
стол |
tavol-ino tavol-et-to |
столик |
bocc-a |
рот |
bocc-uccia |
ротик |
casa |
дом |
casetta |
домик |
muso |
морда |
musetto |
мордочка |
Число
существительных
Существительные
итальянского
языка изменяются
по числам.
Существительные
мужского
рода,
оканчивающиеся
в
единственном
числе (singolare)
на гласные -о, -е, -а,
принимают
во
множественном
числе (plurale)
окончание -i:
libro книга |
libri книги |
padre отец |
padri отцы |
существительные
греческого
происхождения
на -ma, -ta:
tema тема |
temi темы |
problema
проблема |
problemi
проблемы |
pianeta планета
|
pianeti планеты |
Существительные
женского
рода,
оканчивающиеся
в
единственном
числе на -a,
принимают
во
множественном
числе
окончание -e, а
существительные,
имеющие в
единственном
числе
окончание -e, -o, во
множественном
числе
оканчиваются
на -i:
mano рука |
mani руки |
madre мать |
madri матери |
gallina курица |
galline курицы |
В
итальянском
языке
имеется
небольшая
группа
существительных,
сохранивших
латинское
окончание
множественного
числа -a. Эти
существительные
в
единственном
числе
оканчиваются
на -o и
относятся к
мужскому
роду, во
множественном
числе они
получают
окончание -a и
относятся к
женскому
роду:
un dito палец |
le dita пальцы |
un uovo яйцо |
le uova яйца |
Большинство
существительных,
относящихся
к указанной
группе,
могут иметь
две формы
множественного
числа: форму
на -a и
форму на -i.
Различие в
форме, как
правило,
ведет к различию
в значении:
il muro |
стена |
i
muri |
стены |
le mura |
городские
стены |
Некоторые
существительные
образуют
форму
множественного
числа
особым
образом:
luomo человек |
gli uomini
люди |
il bue бык |
i buoi быки |
Существительные,
не
изменяющиеся
во множественном
числе
Ряд существительных
имеют
одну форму
для
единственного
и множественного
числа.
1.
Существительные,
оканчивающиеся
на ударный
гласный (parole
tronche
усеченные
слова):
il luned
понедельник |
i luned понедельники |
la citt город |
le citt
города |
2.
Существительные
женского
рода,
оканчивающиеся
на -i, и ряд
существительных
на -o:
la crisi
кризис |
le crisi
кризисы |
lanalisi анализ |
le analisi анализы |
lauto автомобиль |
le auto автомобили |
la radio радио |
le radio - |
la dinamo динамо |
le dinamo - |
la mano рука |
le mani руки |
la moto мотоцикл |
le moto мотоциклы |
3.
Существительные
женского
рода на -ie:
la serie серия |
le serie серии |
4.
Односложные
существительные
мужского рода:
il t чай |
i t
сорта чая |
il d день |
i d
дни |
5.
Существительные
иностранного
происхождения,
оканчивающиеся
на
согласный:
il tram трамвай |
i tram трамваи |
il film фильм |
i film фильмы |
6. Некоторые
сложные
существительные
(состоящие
из глагола в
личной форме
и
существительного
во
множественном
числе):
il portalettere почтальон
|
i portalettere почтальоны |
il portachiavi брелок
для ключей |
i portachiavi брелки |
Множественное
число
существительных
оканчивающихся
на -go, -ga
Существительные
мужского
рода,
оканчивающиеся
на -go,
принимают
во
множественном
числе
окончание -ghi:
ago (игла) |
aghi (иглы) |
Существительные
женского
рода,
оканчивающиеся
на -ga,
принимают
во
множественном
числе
окончание -ghe:
paga (плата) |
paghe (платы) |
Множественное
число
существительных
оканчивающихся
на -io, -ia
Существительные
мужского
рода,
оканчивающиеся
на -io (i
безударное),
имеют во
множественном
числе окончание
-i:
operio
работник |
operi работники |
Существительные
мужского
рода,
оканчивающиеся
на -o (i
ударное),
имеют во
множественном
числе окончание
-i:
zo дядя |
zi дяди |
Существительные
женского
рода,
оканчивающиеся
на -ia,
имеют во
множественном
числе
окончание -ie:
operia
работница |
operie
работницы |
Множественное
число
существительных
оканчивающихся
на -ico, -co,
-ca
Имена
существительные
мужского
рода, оканчивающиеся
на -ico,
принимают
во
множественном
числе
окончание -ici:
amco друг |
amci друзья |
nemco враг |
nemci враги |
Имена
существительные
мужского
рода,
оканчивающиеся
на -co, -go,
принимают
во
множественном
числе
окончание -chi, -ghi:
csco каска |
cschi каски |
cuco повар |
cuchi повара |
lugo место |
lughi места |
Имена
существительные
женского
рода, оканчивающиеся
на -ca, -ga,
принимают
во
множественном
числе
окончание -che, -ghe:
amca подруга |
amche подруги |
pnca скамья |
panche скамьи |
riga линейка |
righe линейки |
Множественное
число
существительных
женского
рода,
оканчивающихся
на -cia, -ca,
-ga
Существительные
женского
рода,
оканчивающиеся
на -cia, -ca,
имеют во
множественном
числе
окончание -ce, -ce:
fccia лицо |
fcce лица |
camcia рубашка |
camce рубашки |
farmaca аптека |
farmace аптеки |
Существительные
женского
рода, оканчивающиеся
на -ga (i
ударное),
имеют во
множественном
числе окончание
-ge:
buga ложь,
неправда |
buge |
analoga
аналогия |
analoge |
Сложные
слова
образуют
множественное
число
следующим
образом:
1) Согласно
общему
правилу
образования
множественного
числа имен
существительных:
il gentiluomo дворянин, джентльмен |
i gentiluomini |
la ferrovia железная
дорога |
le ferrovie |
2) Изменяя обе
части слова:
la mezzantte полночь |
le mezzenotti |
3) Сложные
слова,
состоящие
из глагола и
имени существительного,
во
множественном
числе не
изменяются:
il lustrascrpe чистильщик
сапог |
i lustrascarpe |
laspiraplvere пылесос |
gli aspirapolvere |
АРТИКЛИ |
Артикли
стоят перед
существительным
и указывают
на его род,
число.
Неопределенные
артикли
Masculine |
Feminine |
un |
una |
uno |
un' |
Определенные
артикли
Определенные
артикли
употребляются
с существительным,
которое
ранее было
упомянуто в
разговоре.
Singular |
Masculine |
Feminine |
|
il |
la |
|
|
l' |
l' |
|
|
lo |
|
|
|
Plural |
i |
le |
|
gli |
|||
Употребление
артиклей
Всякое
новое для
данной
ситуации
(контекста)
понятие
(предмет)
выражается
именем существительным
с
неопределенным
артиклем:
Ecco un libro. |
Вот
книга. |
Всякое уже
известное в
данной
ситуации
(контексте)
понятие
выражается
существительным
с
определенным
артиклем:
Ecco un libro. Il libro e
interessant. |
Вот
книга. Книга (эта)
интересная. |
Il libro di Giovanni e
interessant. |
Книга
Джованни
интересная. |
Названия
островов,
рек, озер,
морей и гор
употребляется,
как правило,
с артиклем: la Sicilia, le
Alpi.
Названия
островов и
гор обычно
женского рода
(исключение gli Urali
'Уральские
горы');
названия
рек, озер,
морей - мужского
рода:
il Po
По
il Volga
Волга
il lago di Como
озеро Комо
Названия
городов
употребляется
обычно без
артикля:
Mosca
Москва Roma
Рим
(исключение:
LAia -
Гаага, il Cairo - Каир).
Имя
существительное
с
предшествующим
прилагательным
tutto 'весь'
употребляется
всегда с
определенным
артиклем:
tutta la casa |
весь
дом |
tutti gli amici |
все
друзья |
tutte le amiche |
все
подруги |
tutto il giorno |
весь
день |
Особенности
употребления
артикля с
притяжательными
прилагательными
1. Если
притяжательное
прилагательное
выполняет
функцию
именной
части
сказуемого,
оно
употребляется
без артикля:
Questo libro mio. |
Эта
книга моя. |
Questa penna tua. |
Это
перо твое. |
2. Артикль
опускается
перед
притяжательными
прилагательными,
предшествующими
существительным
padre 'отец' и madre 'мать' (и
некоторыми
др. словами,
например: mio
fratello - мой
брат; mia sorella - моя
сестра; mio nonno - мой
дедушка; mia
nonna - моя
бабушка и т. д.)
в
единственном
числе, за исключением
случая,
когда этим
словам предшествует
притяжательное
прилагательное
loro:
mia madre |
моя
мать |
suo padre |
его
отец |
tuo madre |
твоя
мать |
nostro padre |
наш
отец |
nostra madre |
наша
мать |
Но:
il loro padre |
их
отец |
la loro madre |
их
мать |
Артикль
может
отсутствовать
перед
притяжательным
прилагательным,
предшествующим
существительному
в единственном
числе,
обозначающему
близкие
родственные
отношения:
mio figlio или il mio figlio |
мой
сын |
tuo sorella или la tua sorella |
твоя
сестра |
suo fratello или il suo
fratello |
его
брат |
nostro zio или il nostro zio |
наш
дядя |
Однако
употребление
артикля
обязательно:
а)
если эти
существительные
стоят во
множественном
числе:
i nostri padri |
наши
отцы |
le nostre madri |
наши
матери |
le nostre sorelle |
наши
сестры |
i tuoi fratelli |
твои
братья |
б) если эти
существительные
имеют
суффиксы
субъективной
оценки
(ласкательные,
уменьшительные
и т.п.):
la mia sorellina |
моя
сестренка |
Примечание:
существительные
babbo 'папа' и mamma 'мама'
также
всегда
употребляются
с артиклем:
il mio babbo |
мой
папа |
la mia mamma |
моя
мама |
в)
когда этим
существительным
предшествует
притяжательное
прилагательное
loro:
il loro padre |
их
отец |
la loro madre |
их
мать |
г) когда этим
существительным
предшествует
еще и другие
прилагательные:
la mia cara madre |
моя
дорогая
мать |
il mio caro padre |
мой
дорогой
отец |
Частичный
артикль
Частичный
артикль
образуется
сочетанием
предлога di
с
определенным
артиклем
единственного
числа: del, dello, della.
Частичный
артикль
употребляется
перед так
называемыми
неисчисляемыми
существительными,
т. е.
существительными,
обозначающими
вещество,
количество
которого в
полном
объеме
сосчитать
невозможно:
хлеб, сахар,
мясо, железо
и др. Взятые в
своем общем
значении,
эти
существительные
употребляются
с
определенным
артиклем: ecco
il pane
'вот хлеб', но
когда речь
идет о части
данного
вещества,
существительное
употребляется
с частичным
артиклем:
Maria deve comprare del pane.
|
Мария
должна
купить хлеб. |
По-русски
"частичность"
выражается
с помощью
родительного
падежа.
Сравните:
Я
покупаю
хлеб, а не
сахар |
Compro il pane e non lo
zucchero. |
Мне
нужно
купить
хлеба,
сахару, мяса. |
Devo comprare del pane, dello
zucchero, della carne. |
Частичный
артикль не
употребляется:
1) в
вопросительных
предложениях:
Compri pane? |
Ты
покупаешь
хлеб? |
2) в
отрицательных
предложениях:
Non ho carta. |
У
меня нет
бумаги. |
3) в том случае,
когда
существительному
предшествует
предлог:
Prendo del t con lo zucchero
(или con zucchero). |
Я
пью чай с
сахаром. |
Неисчисляемые
существительные
с предшествующим
неопределенным
артиклем
или, во множественном
числе, с
определенным
артиклем
обозначают
конкретные
предметы, а
не вещество:
un pane |
буханка
хлеба |
i
pani |
хлеба,
буханки
хлеба |
il ferro |
железо |
i ferri |
подковы;
щипцы |