Trapassato remoto образуется из Passato remoto вспомогательных глаголов
avere или essere и participio passato спрягаемого глагола:
Trapassato remoto
переходных глаголов
Образуется от passato remoto
вспомогательного глагола
avere и participio passato
спрягаемого глагола.
"Mangiare, Leggere, Aprire" - Trapassato remoto
| Местоимение |
Mangiare |
Leggere
|
Aprire |
| io |
ebbi mangiato |
ebbi letto |
ebbi aperto |
| tu |
avesti mangiato |
avesti letto |
avesti aperto |
| lui |
ebbe mangiato |
ebbe letto |
ebbe aperto |
| lei |
ebbe mangiato |
ebbe letto |
ebbe aperto |
| Lei |
ebbe mangiato |
ebbe letto |
ebbe aperto |
| noi |
avemmo mangiato |
avemmo letto |
avemmo aperto |
| voi |
aveste mangiato |
aveste letto |
aveste aperto |
| loro |
ebbero mangiato |
ebbero letto |
ebbero aperto |
Trapassato
remoto непереходных глаголов
Образуется от passato remoto
вспомогательного глагола
essere и participio passato
спрягаемого глагола.
"Andare, Nascere, Venire" - Trapassato remoto
| Местоимение |
Andare |
Venire |
| io |
fui andato/a
(я ушел) |
fui venuto/a
(я пришел) |
| tu |
fosti andato/a |
fosti venuto/a |
| lui |
fu andato |
fu venuto |
| lei |
fu andata |
fu venuta |
| Lei |
fu andato/a |
fu venuto/a |
| noi |
fummo andati/e |
fummo venuti/e |
| voi |
foste andati/e |
foste venuti/e |
| loro |
furono andati/e |
furono venuti/e |
Значение
Trapassato remoto
Trapassato remoto служит для обозначения законченного действия в прошлом,
непосредственно предшествующего другому прошедшему действию, обозначенному
(в основном в придаточных предложениях времени) глаголом в Passato remoto.
Употребляется исключительно в письменной речи.
Participio passato глаголов, спрягается со вспомогательным глаголом essere,
согласуется с подлежащим в роде и числе.